1
00:00:01,839 --> 00:00:04,720
في النهار أنا مارينيت.

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,920
مجرد فتاة عادية تعيش حياة طبيعية.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,639
ولكن هناك شيء عني
أن لا أحد يعرف حتى الآن.

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,240
لأن لدي سر.

5
00:00:13,120 --> 00:00:15,520
♪ معجزة! ببساطة الأفضل! ♪

6
00:00:15,600 --> 00:00:18,520
♪ يصل إلى الاختبار عندما تسوء الأمور! ♪

7
00:00:18,599 --> 00:00:21,279
♪ معجزة! الأكثر حظا! ♪

8
00:00:21,360 --> 00:00:24,119
♪ قوة الحب، قوية جدًا دائمًا! ♪

9
00:00:24,200 --> 00:00:27,040
♪ معجزة! ♪

10
00:00:28,880 --> 00:00:31,919
♪ لا تتوقف عن الرقص على أنغام الموسيقى، ♪

11
00:00:32,119 --> 00:00:35,879
♪ عزيزتي، نعم، إنها بمثابة معجزة ♪

12
00:00:35,960 --> 00:00:39,879
♪ لا تتوقف عن الرقص على أنغام الموسيقى ♪

13
00:00:39,960 --> 00:00:41,440
♪ الموسيقى، ♪

14
00:00:41,519 --> 00:00:43,080
♪ أوه، إنها مجرد معجزة ♪

15
00:00:43,160 --> 00:00:47,480
♪ لا تتوقف عن الرقص على أنغام الموسيقى ♪

16
00:00:47,559 --> 00:00:50,839
وكان ذلك لكلارا نايتنغيل
ضرب الانفجار الكبير واحد بالنسبة لنا!

17
00:00:50,919 --> 00:00:53,640
-رائع! تلك الفتاة لا تصدق!
-أنا أحبها!

18
00:00:53,720 --> 00:00:55,879
إنها متحمسة تمامًا لفنها!

19
00:00:55,960 --> 00:00:59,199
كلارا، في غضون بضعة أشهر
لقد أصبحت ضجة كبيرة على المستوى الدولي

20
00:00:59,279 --> 00:01:00,919
مع غنائك وأسلوبك!

21
00:01:01,000 --> 00:01:04,119
على ما يبدو، أنت تغني وترقص
في نومك! هل تتوقف أبدا؟

22
00:01:04,200 --> 00:01:07,240
أبدا، كما ترى!
الرقص والغناء هما كل شيء بالنسبة لي!

23
00:01:07,320 --> 00:01:09,640
ويسعدني أن أشارككم الفرحة
من الأغنية والرقص

24
00:01:09,720 --> 00:01:11,560
إلى شعب فرنسا الرائع!

25
00:01:11,720 --> 00:01:14,039
هل ترى ذلك يا تيكي؟ إنها فنانة حقيقية!

26
00:01:14,119 --> 00:01:17,360
لقد أتيت إلى باريس لتصوير الفيديو
لأغنيتك القادمة بعنوان..

27
00:01:17,440 --> 00:01:18,360
معجزة!

28
00:01:18,440 --> 00:01:19,360
هاه؟

29
00:01:19,440 --> 00:01:22,520
أنا حقا معجب وأعشق
الدعسوقة والقط الأسود.

30
00:01:22,600 --> 00:01:26,600
تحية لهم أردت أن أدفعها ،
لأنهم يلهمونني كل يوم!

31
00:01:27,200 --> 00:01:31,320
آآآه! انها سوف تفعل
أغنية عني؟ أعني، الدعسوقة!

32
00:01:31,399 --> 00:01:34,039
أوه، أنا متحمس جدًا لدرجة أنني أستطيع... الإغماء!

33
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
سيتم إجراء الاختبارات
في فندق جراند باليه، أليس كذلك؟

34
00:01:37,000 --> 00:01:38,960
سمعت أنك وجدت بالفعل
القط نوير.

35
00:01:39,039 --> 00:01:41,240
-هل ترغب في مشاركة الأخبار؟
-شفتي مختومة!

36
00:01:41,320 --> 00:01:43,160
ولكن سرعان ما سيتم الكشف عنه.

37
00:01:43,240 --> 00:01:45,960
لا يزال يتعين علينا إلقاء الدعسوقة والإضافات،
بالمناسبة،

38
00:01:46,039 --> 00:01:49,600
- لذا تعال وقم بتجربة الأداء اليوم!
-[رنين الهاتف]

39
00:01:49,679 --> 00:01:51,160
آآآه!

40
00:01:52,360 --> 00:01:55,559
مارينيت هل سمعتي ذلك؟
نحن نتجه إلى الاختبار،

41
00:01:55,640 --> 00:01:57,119
وأنت قادم أيضًا!

42
00:01:57,199 --> 00:01:59,880
لذا لا تسحب علينا "مارينيت الخاصة"
موافق؟

43
00:01:59,960 --> 00:02:03,199
وتضيع فرصتي للقاء
كلارا العندليب في الجسد؟ مستحيل!

44
00:02:03,280 --> 00:02:05,080
-سأقابلك هناك!
-أراك!

45
00:02:05,919 --> 00:02:08,799
أنت لا تقوم بالاختبار
لدور الدعسوقة هل أنت؟

46
00:02:08,880 --> 00:02:12,440
بالطبع لا! نريد فقط الحصول على بعض المتعة
كإضافات في الفيديو.

47
00:02:12,519 --> 00:02:14,920
لن أكشف أبدًا عن هويتي السرية!

48
00:02:15,000 --> 00:02:16,640
حسنًا يا مارينيت!

49
00:02:17,680 --> 00:02:18,920
أنا فخور بك!

50
00:02:20,760 --> 00:02:24,040
سيكون ترويجًا للافتتاح
من متاجرنا في كوريا والصين.

51
00:02:24,440 --> 00:02:27,280
-ليس لديك خيار.
-لكن يا أبتاه!

52
00:02:27,359 --> 00:02:29,560
لقد صممت أزياءها
منذ البداية.

53
00:02:29,640 --> 00:02:31,920
اقتراحي باستخدامك أسعدها.

54
00:02:32,000 --> 00:02:35,120
هي لم تراك إلا في الإعلانات،
لكنه يعجب بك كثيرا.

55
00:02:35,200 --> 00:02:37,799
آمل أنك لن تخذلنا.

56
00:02:37,880 --> 00:02:39,440
بالطبع لا يا أبي.

57
00:02:41,760 --> 00:02:45,200
إضافات على اليسار.
المُختبرون لـ Ladybug على اليمين.

58
00:02:45,679 --> 00:02:50,000
اختيار رائع للقماش...
وهذه الدرزات... براعة مذهلة!

59
00:02:50,079 --> 00:02:51,840
لا توجد طريقة يمكنني ارتداء هذا!

60
00:02:51,920 --> 00:02:55,440
نعم، لقد وجدت دائما هذا الجرس الصغير
سخيف جدا! ثم مرة أخرى...

61
00:02:55,519 --> 00:02:59,239
الزي هو ما أردت حقا
في أعماقي، أليس كذلك؟

62
00:02:59,320 --> 00:03:02,720
لا يا بلاج! أقصد الجميع
سأدرك أنني القط الأسود الحقيقي!

63
00:03:02,799 --> 00:03:05,000
مستحيل! الناس أعمى!

64
00:03:05,079 --> 00:03:06,640
[طرق الباب]
هل أنت مستعد يا أدريان؟

65
00:03:06,720 --> 00:03:09,000
اه... قادم! مجرد ثانية!

66
00:03:09,079 --> 00:03:12,120
إذا رأوني بهذا القناع،
سوف يتعرفون علي!

67
00:03:12,200 --> 00:03:13,320
لا أستطيع ارتدائه!

68
00:03:13,799 --> 00:03:16,840
حسنًا، الآن، سأحاول التصرف
عرجاء قدر استطاعتي.

69
00:03:16,920 --> 00:03:19,200
آمل أن يضطروا إلى استبدالي.

70
00:03:20,200 --> 00:03:21,239
[لهاث]

71
00:03:23,239 --> 00:03:26,720
شكرا لحضوركم جميعا!
هذا مثل الحلم الذي تحقق!

72
00:03:26,799 --> 00:03:30,640
معًا، سنرقص جميعًا ونغني!
سيكون الأمر رائعًا ومذهلًا جدًا!

73
00:03:30,720 --> 00:03:34,720
سنكون في منزل كلارا نايتنجيل
فيديو موسيقي! هذا هو العملاق!

74
00:03:34,799 --> 00:03:36,320
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث!

75
00:03:36,399 --> 00:03:38,280
والآن، تعرفوا على نجمنا الصاعد،

76
00:03:38,359 --> 00:03:40,119
ادرين و القط الاسود!

77
00:03:49,679 --> 00:03:52,519
الزي يناسبك مثل القفازات،
كما كنت أعرف أنه سيكون.

78
00:03:52,600 --> 00:03:56,280
-ولكن أين قناعك؟
- اه... لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان!

79
00:03:56,359 --> 00:03:57,760
سوف أعتني بالأمر!

80
00:03:57,840 --> 00:04:00,959
انها ليست كبيرة. لا بأس.
نحن لسنا في حاجة إليها للاختبارات على أي حال.

81
00:04:01,040 --> 00:04:01,920
تعال!

82
00:04:15,280 --> 00:04:18,760
ألم أخبرك بذلك يا أدريان
بدا قليلا مثل القط نوير؟

83
00:04:18,839 --> 00:04:20,560
أوه، أيا كان!

84
00:04:20,640 --> 00:04:23,200
هو ألف مرة
أروع من القط الأسود!

85
00:04:26,880 --> 00:04:28,080
مواء القطة.

86
00:04:37,200 --> 00:04:39,719
يجب أن تكون جائعا
من كل هذا الانتظار!

87
00:04:39,800 --> 00:04:41,880
أوه، انظر! إنها قادمة في اتجاهنا!

88
00:04:48,919 --> 00:04:51,760
آه، ها أنت ذا!
هذا عناق، لأنك الدعسوقة!

89
00:04:51,840 --> 00:04:52,919
[لهث]

90
00:04:53,000 --> 00:04:55,840
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه!

91
00:04:55,919 --> 00:04:57,440
لقد فعلت ما كانت ستفعله الدعسوقة.

92
00:04:57,520 --> 00:05:00,520
نفس الشيء.
قلبك نقي مثل قلبها.

93
00:05:01,080 --> 00:05:04,320
-ما اسمك؟
-آه...أمي...مارينت!

94
00:05:04,400 --> 00:05:07,719
مارينيت قولي هذا
هل يمكنك من فضلك لعب دور Ladybug في الفيديو الخاص بي؟

95
00:05:08,320 --> 00:05:10,000
نعم! ستكون رائعة!

96
00:05:10,080 --> 00:05:12,400
اذهبي يا مارينيت! أنت تستحق ذلك!

97
00:05:25,200 --> 00:05:28,479
هذا لطيف منك.
و... أنا واحد من أكبر المعجبين بكم!

98
00:05:28,560 --> 00:05:31,000
لكنني جئت إلى هنا لأكون إضافيا
مع أصدقائي

99
00:05:31,080 --> 00:05:32,640
وأريد حقًا البقاء معهم.

100
00:05:32,719 --> 00:05:34,479
[لهث]

101
00:05:36,440 --> 00:05:39,200
إنه أمر مؤسف، عار،
ولكن أنا أفهم، هذا صحيح.

102
00:05:39,280 --> 00:05:42,479
هذه لفتة رائعة جدًا،
"الخنفساء" جدا منك.

103
00:05:43,280 --> 00:05:45,359
فقط اجلس هناك لوضع المكياج، حسنًا؟

104
00:05:45,440 --> 00:05:47,599
سأسأل أصدقائك
ليتم إرسالها على الفور.

105
00:05:48,159 --> 00:05:50,000
أوه! شكرا لك، شكرا لك!

106
00:05:50,560 --> 00:05:53,680
عمل جيد يا مارينيت!
أنت لم تستسلم للإغراء!

107
00:05:53,760 --> 00:05:55,599
أنت مجنون!

108
00:05:55,680 --> 00:05:58,200
لقد رفضت التصوير مع ادريان
أن تكون معنا؟

109
00:05:58,280 --> 00:06:00,880
أنت حقا الأفضل!

110
00:06:09,280 --> 00:06:12,640
شكرا لكم جميعا على حضوركم!
يمكنك العودة إلى المنزل الآن!

111
00:06:12,719 --> 00:06:16,320
اه... انتبه!
تنبيه شقي في المنطقة المجاورة مباشرة!

112
00:06:16,400 --> 00:06:20,200
لا تقلق. كلوي لا تفعل ذلك
فرصة أن يتم اختيارك.

113
00:06:20,280 --> 00:06:25,200
رائع! ماذا يحدث لك اليوم؟
لا بد لي من الانحناء أمام الكثير من الحكمة!

114
00:06:25,280 --> 00:06:28,840
هذا صحيح. من الآن فصاعدا،
الاسم سيد مارينيت دوبين-تشينغ!

115
00:06:28,919 --> 00:06:31,479
[ضحك]

116
00:06:32,000 --> 00:06:35,760
لقد وصلت "الخنفساء" الخاصة بك.
إذن، متى يبدأ التصوير؟

117
00:06:36,320 --> 00:06:38,960
كلوي، على الجميع أن يقوموا بتجربة الأداء،
أنت تعرف ذلك!

118
00:06:39,039 --> 00:06:41,200
أوه نعم! تلك الشكليات الصغيرة.

119
00:07:04,320 --> 00:07:06,039
[الهتاف]

120
00:07:06,880 --> 00:07:09,599
اه... ها ها! لقد مرت فترة من الوقت!

121
00:07:09,680 --> 00:07:13,159
ثماني سنوات من الدروس الخصوصية
مع أوريلي دوبونت من الأوبرا!

122
00:07:13,239 --> 00:07:15,640
أنا أعرف. أنا لالتقاط الأنفاس!

123
00:07:15,719 --> 00:07:17,919
لقد فعلت بالتأكيد
حصلت على ما يكفي من الموهبة بالنسبة لي.

124
00:07:18,000 --> 00:07:20,560
ولكن عليك أنت والقطة نوير أن تكونا كذلك
مباراة جيدة، هل ترى؟

125
00:07:20,640 --> 00:07:24,200
لا مشكلة! لقد عرفنا أنا وأدريكينز
بعضنا البعض منذ أن كنا صغارا!

126
00:07:25,159 --> 00:07:29,120
ابن أعظم مصمم أزياء
وابنة عمدة باريس.

127
00:07:29,200 --> 00:07:30,880
سيكون ذلك مثاليًا.

128
00:07:30,960 --> 00:07:31,799
غرام.

129
00:07:31,880 --> 00:07:33,960
هل هناك مشكلة يا سيد دوبين-تشينغ؟

130
00:07:34,039 --> 00:07:37,200
كلوي تلعب دور الدعسوقة؟ مستحيل!
لن يحدث!

131
00:07:37,280 --> 00:07:41,080
أوه؟ وهذا يزعجك أكثر
من عدم التواجد مع ادريان في الفيديو؟

132
00:07:41,599 --> 00:07:45,799
اه... لو كنت الدعسوقة، فلن أريد ذلك
شقي مثل كلوي يلعب بي!

133
00:07:48,280 --> 00:07:49,560
ما رأيك يا غابرييل؟

134
00:07:49,640 --> 00:07:51,440
همم. من الناحية الفنية،

135
00:07:51,520 --> 00:07:54,719
الفتاة الأخرى ستكون مثالية.
ولكن حان الوقت للبدء.

136
00:07:54,799 --> 00:07:57,400
-سنكتفي بالآنسة بورجوا.
-أنا أثق بك.

137
00:07:57,479 --> 00:08:01,400
رائع! نحن على حد سواء سوف يكون
في فيديو موسيقي، أدريكينز!

138
00:08:01,479 --> 00:08:03,239
أم يجب أن أقول "أدري كات"؟

139
00:08:03,320 --> 00:08:06,440
هيه، هيه! احصل عليه؟ أدري كات؟

140
00:08:06,520 --> 00:08:08,799
أدري-كات... نعم... ها، ها!

141
00:08:08,880 --> 00:08:10,840
مهلا، انتظر!

142
00:08:11,000 --> 00:08:13,919
لقد غيرت رأيي.
أريد أن أكون الدعسوقة!

143
00:08:15,280 --> 00:08:20,359
مذهل! سيكون هذا أفضل فيديو حتى الآن!
شكرا لك، شكرا لك، مارينيت!

144
00:08:20,840 --> 00:08:22,560
أنا آسف حقًا، ما اسمك؟

145
00:08:22,640 --> 00:08:25,440
ولكن لا يزال بإمكانك أن تكون إضافيًا
إذا كنت لعبة!

146
00:08:25,520 --> 00:08:29,359
ماذا؟ هل تريد مني أن أكون مجرد إضافة؟

147
00:08:29,440 --> 00:08:32,400
سخيف! مثير للسخرية تماما!

148
00:08:37,640 --> 00:08:41,079
أوه! توقف عن إزعاجي
مع ذلك الدب الغبي الغبي، جان إيود!

149
00:08:47,760 --> 00:08:48,920
[لهاث]

150
00:08:49,000 --> 00:08:50,160
حسنًا.

151
00:08:52,160 --> 00:08:57,000
أوه! اختيار رائع للقماش...
وهذه الدرزات... براعة مذهلة!

152
00:08:57,079 --> 00:08:59,600
تقريبا مثل الشيء الحقيقي،
ألا تعتقد ذلك؟

153
00:09:00,319 --> 00:09:04,319
نعم، لقد تم إنجازه بشكل جيد للغاية! أوه، واو، تيكي!
لقد افسدت حقا هذه المرة!

154
00:09:04,400 --> 00:09:08,280
إذا رأوني بهذا القناع،
سوف يتعرفون علي جميعًا بالتأكيد!

155
00:09:08,360 --> 00:09:11,400
-ليس هناك طريقة أستطيع أن أرتديها!
-هل أنت مستعدة يا مارينيت؟

156
00:09:11,959 --> 00:09:13,560
نعم! أنا قادم!

157
00:09:16,720 --> 00:09:18,560
-ها هي!
-ووهو!

158
00:09:19,439 --> 00:09:21,680
بقعة على وتسليط الضوء!

159
00:09:23,000 --> 00:09:25,680
- إذًا أنتِ الدعسوقة والقط الأسود، أليس كذلك؟
-لا!

160
00:09:25,760 --> 00:09:30,040
[كلاهما] اه؟ أوه نعم! ها، ها! اه...

161
00:09:31,240 --> 00:09:34,520
ولكن يا عزيزي، ليس هناك طريقة
يمكننا إلغاء التصوير الآن!

162
00:09:35,680 --> 00:09:39,480
سأتصل بأمي وأخبرها
كيف تحطمت كل أحلامي.

163
00:09:39,560 --> 00:09:42,720
آآآه! دعونا لا نزعج ملكتنا
لمثل هذه المسألة الصغيرة،

164
00:09:42,920 --> 00:09:45,160
أليس كذلك يا أميرتي الصغيرة؟

165
00:09:45,240 --> 00:09:47,400
واحد... اثنان... وثلاثة!

166
00:09:50,880 --> 00:09:53,480
يجب أن تكون حركات الرقص الخاصة بك
متزامنة إذا كنت تستطيع.

167
00:09:53,560 --> 00:09:56,040
لذلك سوف تحتاج إلى الاحتفاظ ببعضكما البعض
باليد.

168
00:09:57,319 --> 00:09:58,720
نعم. [ضحكة عصبية]

169
00:09:58,800 --> 00:10:02,959
[ضحك] ليس هكذا!
لا تخجل. كما يفعل العشاق.

170
00:10:03,040 --> 00:10:04,839
-جربها.
-[لهث]

171
00:10:04,920 --> 00:10:07,680
سوف يسقط فك مارينت
عندما ترى هذه الصور!

172
00:10:07,760 --> 00:10:12,120
أوه! لا أستطيع أن أصدق كم تبدو
مثل الدعسوقة الحقيقية و القط الأسود!

173
00:10:12,199 --> 00:10:14,680
مهمة أخيرة، ارتداء القناع!

174
00:10:14,760 --> 00:10:17,760
-أوه! حسنا...
- اه! لم أر ذلك. نظرت في كل مكان

175
00:10:17,839 --> 00:10:20,680
-في غرفة تبديل الملابس، ولكن كان...
-لا يوجد مكان يمكن العثور عليه!

176
00:10:21,240 --> 00:10:25,040
[ضحك]

177
00:10:25,120 --> 00:10:27,760
إنهم لا يبدون شيئًا
مثل الدعسوقة والقط الأسود الآن!

178
00:10:27,839 --> 00:10:29,480
لا بأس! لقد وجدت لهم!

179
00:10:29,560 --> 00:10:30,480
[لهث]

180
00:10:32,480 --> 00:10:34,400
هيا، ارتديهما، أنتما الاثنان!

181
00:10:34,480 --> 00:10:37,040
لدينا الكثير
من الغناء والرقص للقيام به!

182
00:10:45,959 --> 00:10:48,079
-ووهو!
-تعال!

183
00:11:00,480 --> 00:11:02,680
أنا آسف،
لكن موظفيني أدركوا للتو

184
00:11:02,760 --> 00:11:06,520
لم تقم مطلقًا بتقديم تصريح A-38
كما هو منصوص عليه في التعميم B-65

185
00:11:06,600 --> 00:11:11,160
لا يمكن للمرء أن يحصل إلا على العداد C، والذي
مغلق للتجديدات حتى أغسطس.

186
00:11:11,240 --> 00:11:15,199
مما يعني أنه ليس لديك تصريح
للتصوير في أي مكان في فرنسا.

187
00:11:15,280 --> 00:11:18,400
-أنا... لا أفهم.
-يعني لا مزيد من الرقص،

188
00:11:18,480 --> 00:11:19,360
لا مزيد من الغناء اليوم.

189
00:11:20,199 --> 00:11:23,040
العندليب
يمكن أن تنشر جناحيها وتطير بعيدا!

190
00:11:23,120 --> 00:11:26,839
أوه! هل سمعت ذلك؟ لقد صنعت قافية!
كم أنا موهوب؟

191
00:11:27,959 --> 00:11:33,319
لا! يجب تصوير الفيديو هنا
في باريس عاصمة الحب

192
00:11:33,400 --> 00:11:35,240
مدينة الدعسوقة والقط الأسود!

193
00:11:35,319 --> 00:11:39,439
هذا يفسد كل خططي!
أنا آسف جدًا يا جماهيري الحبيبة!

194
00:11:39,520 --> 00:11:41,600
[تنهدات]

195
00:11:46,400 --> 00:11:49,839
آه! دموع خيبة الأمل.

196
00:11:49,920 --> 00:11:52,120
هذه الموسيقى الحلوة لأذني!

197
00:11:59,920 --> 00:12:04,400
اطير بعيدًا يا أكوما الصغير،
وشرها!

198
00:12:17,040 --> 00:12:20,480
فريتنجيل، أنا هوك موث.

199
00:12:20,560 --> 00:12:22,240
إذن حاولوا إسكاتك؟

200
00:12:22,319 --> 00:12:26,600
بالقوة التي أعطيك إياها، العالم
لن يكون هناك سوى الغناء والرقص!

201
00:12:27,280 --> 00:12:30,680
نعم، هوك موث، شكرا لك
لجعل هذا الحلم حقيقة!

202
00:12:32,319 --> 00:12:34,959
انتهى العرض.
عليكم جميعا أن تغادروا الآن!

203
00:12:35,040 --> 00:12:36,760
[الثرثرة]

204
00:12:40,040 --> 00:12:43,319
الغناء والرقص أو القافية.
أو سوف يتم تجميدك في أي وقت من الأوقات!

205
00:12:45,719 --> 00:12:48,959
آه! ما الذي تتحدث عنه؟
الرقص وصنع القوافي؟

206
00:12:49,040 --> 00:12:51,439
لماذا لا تلعب البوق أيضا،
بينما نحن في ذلك؟

207
00:12:52,199 --> 00:12:54,160
[شهقة] كلوي، عزيزتي--

208
00:12:54,319 --> 00:12:56,000
[ضحكة شريرة]

209
00:12:56,079 --> 00:13:00,760
من فضلك، من فضلك! سأواصل هذه القافية!
لا تجعلني أتجمد! ليس هذه المرة!

210
00:13:00,839 --> 00:13:04,040
أوه، برافو! وكنت قد حصلت على الإيقاع الصحيح!

211
00:13:05,400 --> 00:13:07,240
[صراخ]

212
00:13:13,880 --> 00:13:15,120
حان الوقت للتحول!

213
00:13:16,480 --> 00:13:18,360
تيكي! البقع على!

214
00:13:18,439 --> 00:13:20,000
نعم!

215
00:13:34,560 --> 00:13:35,760
على استعداد للغناء؟

216
00:13:35,839 --> 00:13:37,760
بلاج! مخالب خارج!

217
00:13:58,800 --> 00:14:00,439
الغناء والرقص أو القافية

218
00:14:00,520 --> 00:14:03,199
أو سيتم تجميدك في أي وقت من الأوقات!

219
00:14:03,280 --> 00:14:05,560
اعتقدت أنك من محبينا،
العندليب,

220
00:14:05,640 --> 00:14:09,439
-لذلك يجب أن تعلم أننا نقاتل الأشرار!
-أنا Frightningale من الآن فصاعدا!

221
00:14:09,520 --> 00:14:11,760
إلى الأبد، ليس هناك شك!

222
00:14:11,839 --> 00:14:14,360
إذا وقفت في طريقي،
سيكون هناك ثمن يجب دفعه!

223
00:14:14,439 --> 00:14:18,199
عليك أن تأتي الجولة!
لا تدع المشاعر السلبية تسيطر عليك!

224
00:14:18,280 --> 00:14:21,319
الأغنية والرقص سوف يصنعان العالم
مكان أفضل! لا تتفق معي؟

225
00:14:21,880 --> 00:14:24,319
ها! ثم أنت وصمة عار!

226
00:14:27,520 --> 00:14:29,680
يمكنني مساعدتك، إذا أعطيتني أكوما الخاص بك!

227
00:14:29,760 --> 00:14:33,839
لن أسمح لك بأخذ الأكوما الخاص بي بعيدًا.
أنا أحب شخصيتي الجديدة وأنا هنا لأبقى!

228
00:14:37,199 --> 00:14:39,120
هل تمانع إذا شاركت في الرقص؟

229
00:14:40,760 --> 00:14:43,520
أنت مثل كل الآخرين،
لكن لا يمكنك إسكاتي!

230
00:14:43,599 --> 00:14:46,120
أحاول أن أجعل العالم أفضل،
لا تستطيع أن ترى؟

231
00:14:46,199 --> 00:14:47,680
اضربهم يا فريتننجيل!

232
00:14:47,760 --> 00:14:50,640
سيكون من الأسهل التغلب عليهم
إذا كان عليهم الغناء والرقص.

233
00:14:51,199 --> 00:14:53,800
ثم لا يمكن لأحد أن يتدخل
مع حلمك.

234
00:14:53,880 --> 00:14:55,280
الآن هي فرصتك!

235
00:14:55,760 --> 00:14:58,760
هل تعتقد أن اثنين منكم
يمكن الفوز بهذا من خلال وعبر؟

236
00:14:58,839 --> 00:15:01,760
اثنان دائما أفضل من واحد!
القط نوير! سآخذ اليسار!

237
00:15:01,839 --> 00:15:02,839
أنا على ذلك!

238
00:15:14,599 --> 00:15:17,120
-يا! انتبه!
-أُووبس! آسف يا سيدتي!

239
00:15:31,680 --> 00:15:35,439
مرحبًا بكم في عرضي الموسيقي!
آمل أن تكون ضربة قاتلة الخاص بك!

240
00:15:35,520 --> 00:15:37,000
[ضحكة شريرة]

241
00:15:37,079 --> 00:15:40,360
انتظر! البقاء هنا والرقص
وإلا سيتم تجميدك..

242
00:15:41,479 --> 00:15:42,479
دون فرصة!

243
00:15:44,240 --> 00:15:49,520
نعم، أنت على حق، علينا أن قافية!
ليس بهذه السهولة... في كل وقت؟

244
00:15:49,599 --> 00:15:51,839
-[تنهدات]
-عمل جميل.

245
00:15:51,920 --> 00:15:54,040
الدعسوقة والقط الأسود لا يستطيعان القتال!

246
00:15:54,120 --> 00:15:56,959
فهم مشغولون بالغناء والرقص،
بينما نحن في الهجوم.

247
00:15:57,359 --> 00:16:01,400
الآن أسرعي يا عندليبي الجميل،
كلاهما المعجزة التي أفتقر إليها.

248
00:16:01,680 --> 00:16:04,319
هوك موث، أنت تراهن. معجزة ستحصل عليها!

249
00:16:07,120 --> 00:16:10,520
ابق مسؤولاً، لا تفجر فتيلاً!
لا تنسى خطوات الرقص الخاصة بك!

250
00:16:10,599 --> 00:16:14,280
حركات قتالية راقصة...
مثل أخاديد الكابويرا الخاصة بي!

251
00:16:25,439 --> 00:16:27,839
ها، ها! لماذا القط نوير غبي جدا؟

252
00:16:27,920 --> 00:16:30,760
هو لا يعرف حتى
50 زائد 50 كمجموع!

253
00:16:31,439 --> 00:16:35,479
-نعم أفعل! الدمية هي أنت! إنه--
-50 زائد 50 يساوي 102!

254
00:16:35,560 --> 00:16:38,760
-هاه؟
-حساباتك مجنونة. عد مرة أخرى، ميلادي.

255
00:16:39,079 --> 00:16:41,359
50 زائد 50، المجموع لا قافية!

256
00:16:41,439 --> 00:16:44,199
خطوة كاذبة أخرى
وأنت محاصر، وقت كبير!

257
00:16:44,280 --> 00:16:48,439
لقد قمت تقريبًا بعمل بوو خطير ،
لكنني لم أفعل، وذلك بفضلك!

258
00:17:02,040 --> 00:17:03,920
هل تعتقد أنكما ذكيان جدًا،

259
00:17:04,000 --> 00:17:07,040
لكن سرعان ما ستتعبون أنفسكم
ويتم تجميدها إلى الأبد!

260
00:17:09,480 --> 00:17:13,119
إنه ليس في صالحنا، للوهلة الأولى،
لأنه علينا أن نتقدم باستمرار

261
00:17:13,200 --> 00:17:16,839
مع متابعة الأغنية والرقص.
لا يمكننا أن نترك شيئا للصدفة!

262
00:17:16,919 --> 00:17:20,040
حلو البعبع ، أنا أوافق ،
ولكن ما هي الخطة الممكنة التي تراها؟

263
00:17:20,119 --> 00:17:21,919
سلاحنا الأخير يمكن أن يؤذيها.

264
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
إنها... سحر الحظ!

265
00:17:30,919 --> 00:17:33,600
ما هذا الذي ألقي في طريقنا؟
الأصفاد، أود أن أقول...

266
00:17:33,680 --> 00:17:36,960
نحن نعلم أنه يجب علينا إيقافها،
ولكن ما الحل الذي تقدمونه؟

267
00:17:37,720 --> 00:17:38,720
همم.

268
00:17:42,919 --> 00:17:48,120
إنهم ليسوا لها. إنهم مخصصون لنا!
الآن أيها القط الأسود، قم بأشياءك!

269
00:17:48,200 --> 00:17:51,560
-ما الأمر مع العبوس؟ ماذا يحدث؟
-لا أستطيع العثور على قافية.

270
00:17:51,639 --> 00:17:54,399
-هل يمكنك مساعدتي هذه المرة؟
-أنت متحدث لطيف،

271
00:17:54,480 --> 00:17:56,360
قافية، راقصة ووكر!

272
00:17:56,440 --> 00:17:58,960
أنظر إلى الجانب المشرق اليوم.
لا تكن متشائما

273
00:17:59,040 --> 00:18:01,320
وافساح الطريق...

274
00:18:01,399 --> 00:18:02,520
من أجل التفاؤل!

275
00:18:03,760 --> 00:18:05,520
كارثة!

276
00:18:16,080 --> 00:18:18,919
متصلين، نحن واحد.
حركاتنا متزامنة

277
00:18:19,000 --> 00:18:21,480
لذلك دعونا نمضي قدما،
لأننا مرتبطون!

278
00:18:21,560 --> 00:18:24,800
وكأننا نرقص دون تفكير،
خذ هذه اللقطة!

279
00:18:27,000 --> 00:18:29,240
بأي فرصة،
هل ستمنحني هذه الرقصة؟

280
00:18:29,320 --> 00:18:31,879
دعونا نقطع سجادة، يا ميلادي بج!

281
00:18:39,280 --> 00:18:42,320
لا يمكنك ثني القواعد!
الرقص مقيد هو الغش أيها الحمقى!

282
00:18:42,399 --> 00:18:45,520
عندما يصاب شخص ما بالأكوماتيزم،
نحن لا نتنازل أبدا!

283
00:18:45,600 --> 00:18:48,360
أنت تشعر بعدم الاستقرار.
أنت تعلم أنك خسرت بالفعل!

284
00:19:05,080 --> 00:19:06,919
الخنفساء المعجزة!

285
00:19:17,280 --> 00:19:19,520
لا مزيد من فعل الشر لك، أكوما الصغير!

286
00:19:23,360 --> 00:19:25,520
حان الوقت للتخلص من الشر!

287
00:19:28,800 --> 00:19:29,800
مسكتك!

288
00:19:31,080 --> 00:19:32,720
وداعاً أيتها الفراشة الصغيرة.

289
00:19:36,480 --> 00:19:38,919
-قصفه!
-الخنفساء؟ القط نوير؟

290
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
-ما الذي تفعله هنا؟

291
00:19:40,200 --> 00:19:43,280
لقد تم تأهيلك بواسطة هوك موث.
لكن كل شيء عاد إلى طبيعته مرة أخرى.

292
00:19:43,360 --> 00:19:45,280
لقد أنقذتني؟

293
00:19:45,360 --> 00:19:47,639
كم هو مذهل! جيد جدا ليكون صحيحا!

294
00:19:47,720 --> 00:19:51,760
ولدي فكرة كيف يمكنك الانتهاء من الخاص بك
فيديو دون أن يعترض أحد طريقك.

295
00:20:02,280 --> 00:20:05,000
♪ معجزة! ببساطة الأفضل! ♪

296
00:20:05,080 --> 00:20:07,720
♪ يصل إلى الاختبار عندما تسوء الأمور! ♪

297
00:20:07,800 --> 00:20:10,280
♪ معجزة! الأكثر حظا! ♪

298
00:20:10,800 --> 00:20:13,080
♪ قوة الحب، قوية جدًا دائمًا! ♪

299
00:20:13,240 --> 00:20:16,280
♪ معجزة ♪

300
00:20:17,720 --> 00:20:19,600
-إنها أفضل بكثير مثل هذا!

301
00:20:19,679 --> 00:20:21,360
الآن يجب على الجميع أن يكونوا فيه!

302
00:20:21,440 --> 00:20:25,040
علاوة على ذلك، على الرغم من أنهم بدوا نوعًا ما
مثل الدعسوقة والقط الأسود

303
00:20:25,120 --> 00:20:28,040
- لم يكونوا قابلين للتصديق حقًا.
-لم أستطع أن أتفق أكثر.

304
00:20:28,120 --> 00:20:32,320
ولم أكن لأحصل على أي متعة.
لقد كان أفضل بكثير أن أكون معكم يا رفاق!

305
00:20:34,360 --> 00:20:37,960
أنا أفضل هذا الإصدار أيضا. لم أستطع أن أفعل ذلك
لقد انسحبت من لعب Cat Noir.

306
00:20:38,040 --> 00:20:40,280
أنا أعرف! عوالم متباعدة!

307
00:20:40,360 --> 00:20:41,240
هاه؟

308
00:20:42,480 --> 00:20:46,280
اه، ما قصدته هو أنك ستكون كذلك
أكثر عرجاء مثل Cat Noir مما كانت عليه في الحياة الحقيقية.

309
00:20:46,360 --> 00:20:49,960
لا، ليس أنك أعرج في الحياة الحقيقية،
أليس كذلك؟ فقط بالمقارنة مع القط نوير.

310
00:20:50,040 --> 00:20:52,879
أنت لا تبدو مثله.
هذا ما أعنيه!

311
00:20:52,960 --> 00:20:55,280
وأنت لا تبدو شيئا
مثل الدعسوقة أيضًا!

312
00:20:55,360 --> 00:20:58,840
اه... نعم! أعني،
أنا متأكد من أنها ليست مضحكة مثلك!

313
00:20:58,919 --> 00:21:01,200
[ضحك]

314
00:21:01,280 --> 00:21:02,360
نعم.


